Legal notice

Legal notice

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, the identity of the various parties involved in the creation and maintenance of the Groupe Artzainak website is specified for users.

Website publisher

This website, accessible at the URL https://www.edams.fr, is published by:

ARTZAINAK, a company with a capital of €525,056, registered with the Pau Trade and Companies Register under number RCS Pau B 419 548 516, whose registered office is located at 2, Voie des Résistants, 64130 MAULÉON LICHARRE, represented by Bernard CAZANAVE, duly authorized.

The editorial manager is Bernard CAZANAVE, Chairman and CEO of ARTZAINAK SA.

Hosting

The website is hosted by OVH SAS, located at 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1, France (telephone or email contact: 1007).

Intellectual Property

All elements presented on this website are protected by copyright and, more broadly, by intellectual property law. All content on this website, including but not limited to graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, GIFs, and icons, as well as their formatting, are the exclusive property of ARTZAINAK, with the exception of trademarks, logos, or content belonging to other partner companies or authors. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission, or publication, even partial, of these elements is strictly prohibited without the express written consent of ARTZAINAK. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable under Articles L.3335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may result in civil and criminal liability for the infringer. Furthermore, the owners of the copied content may take legal action against the infringer.

Terms of Service

ARTZAINAK makes every effort to ensure the reliability and regular updating of its website. However, errors, omissions, or inaccuracies may occur. If you notice any deficiency, error, or malfunction, please report it by email, providing a detailed description of the problem (page concerned, triggering action, type of computer and browser used, etc.). Users should also verify the accuracy of the information with ARTZAINAK and report any changes they deem necessary.

Any downloaded content is at the user’s own risk and under their sole responsibility. Consequently, ARTZAINAK cannot be held liable for any damage to the user’s computer or any data loss resulting from downloading. The photos on the website are for illustrative purposes only and are not contractually binding. ARTZAINAK is not responsible for the content of any external websites linked to from this site.

These terms and conditions are governed by French law. Any dispute arising from the interpretation or application of these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in the district where ARTZAINAK’s registered office is located. The language of reference for resolving any disputes is French.

Privacy policy

In accordance with French Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data, this website has been registered with the French Data Protection Authority (CNIL) (www.cnil.fr).Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel, le site a été déclaré auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (www.cnil.fr).

Under this law, users have the right to access, rectify, modify, and delete their personal data. This right can be exercised by mail to Artzainak, 2 Voie des Résistants, 64130 MAULÉON LICHARRE, France, or electronically to the following address: informatique@artzainak.fr. The personal information collected is not transmitted to third parties under any circumstances, except to ensure the proper execution of the service requested by the user.

Your personal data is confidential and will not be disclosed to any third party except as necessary for the proper execution of the service.

Terms of use:

The website accessible at the following URL: https://www.edams.fr is operated in accordance with French law. Use of this website is governed by these terms and conditions. By using the website, you acknowledge that you have read and accepted these terms and conditions. These terms and conditions may be modified at any time without notice by ARTZAINAK. ARTZAINAK shall not be held liable in any way for misuse of the service.

GDPR:

When you browse our website, information may be stored on, or retrieved from, your device. By continuing to browse this website, you agree to the use of cookies for statistical purposes regarding visits and to improve the content of our website.

The information collected on the forms is stored in our database.
The data collected will not be shared with any third parties.

You have the right to access, rectify, erase, or restrict the processing of your personal data.

Visit cnil.fr for more information about your rights.

To exercise these rights or for any questions about the processing of your data within this system, you can contact us by email at informatique@artzainak.fr

If, after contacting us, you believe that your data protection rights have not been respected, you can file a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority).

Webmaster

This website was designed and developed by l’agence web Redmoot, located in Bayonne (64).

Contact us